Бернштейн  Михайло Давидович

Літературознавець.

Шевченківська премія 1988 разом з І. О. Дзеверіним, Н. О. Вишневською, Б. А. Деркачем, О. Є. Засенком, О. В. Мишаничем, Ф. П. Погребенником, М. Т. Яценком за наукову редакцію, підготовку текстів та упорядкування Зібрання творів І. Я. Франка у 50-ти томах.

Народився: 21.XII 1910 (3.І 1911), містечко Великий Токмак Таврійська губернія, тепер м. Токмак Запорізької області.

Помер: 7.XII 2002, м.Київ.

Освіта: Закінчив 1934 Запорізький педагогічний інститут.

Науковий стаж та звання: доктор філологічних наук з 1960.

Кар’єра: Літературознавчу діяльність почав 1932 статтями й рецензіями з питань поточного літературного процесу (журнали «Темпи», «Молодняк», «Зоря»). Учасник Великої Вітчизняної війни. У 1938—81 працював в Інституті літератури ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР. 1938—81 працював в Інституту літератури АН УРСР: старшим науковим співробітником, з 1974 — старший науковий співробітник-консультант.

Твори: Основні праці Михайла Бернштейна присвячені історії української дожовтневої літератури, літературній критиці, журналістиці, питанням текстології («Журнал "Основа" і український літературний процес кінця 50—60-х років XIX ст.», К., 1959; «Українська літературна критика 50—70-х років XIX ст.», К., 1959). Михайло Бернштейн — дослідник творчості Т. Шевченка, Марка Вовчка, І. Франка, І. Манжури, М. Драгоманова, П. Куліша та ін. Брав участь у підготовці академічного 10-томного видання творів Т. Шевченка, видань творів і. Нечуя-Левицького, Панаса Мирного, М. Старицького, І. Манжури, І. Франка, Лесі Українки, М. Коцюбинського, О. Білецького та ін. Під час підготовки Зібрання творів І. Франка у 50-ти томах Михайло Бернштейн очолював текстологічну комісію на всіх етапах її 15-річного функціонування: визначив науковий профіль комісії, сферу її завдань, способи і методику їхнього вирішення, участь у розроблянні методологічних, історико-літературних і текстологічних принципів видання, практичної реалізації їх, у вдосконаленні проспекту, композиції (в межах тому, серії, усього корпусу томів).Михайло Бернштейн — автор праць у галузі теорії і практики текстологічного дослідження творчості класиків, зокрема творів І. Франка — «Основні текстологічні принципи Зібрання творів І. Франка в 50-ти томах» (Збірник «Питання текстології», К., 1983) та ін. За безпосередньою участю Михайла Бернштейна на текстологічній комісії був детально розглянутий кожний том видання.Михайло Бернштейн — відповідальний редактор т. т. 4, 19, 36 і 50. Один з авторів «Історії української літератури» у 8 томах (т. 3, 4; 1968— 69). Опублікував статті про творчість А. Малишка, О. Корнійчука, М. Стельмаха, З. Мороза.